کتاب هنرهای باستانی آسیای مرکزی اثر تامارا تالبوت رایس، ترجمه رقیه بهزادی، انتشارات گستره

موضوع اصلی این کتاب، معرفی و تحلیل هنرهای باستانی آسیای مرکزی از دوران پیش از تاریخ تا دوره اسلامی است. اثر حاضر در شش فصل تنظیم شده و هر فصل به بررسی بخشی از تمدن‌ها و آثار هنری مناطق گوناگون این سرزمین می‌پردازد. فصل نخست به دنیای کوچ‌نشینان ماورای قفقاز و آسیای مرکزی اختصاص دارد. در این بخش، آثار باستانی کشف‌شده از این ناحیه معرفی و درباره ویژگی‌ها، سبک‌ها و اهمیت هر اثر توضیحاتی ارائه شده است. فصل دوم، به مطالعه دولت‌های کوچک ماورای قفقاز و نجد ایران در هزاره اوّل پیش از میلاد می‌پردازد و ضمن معرفی ساختارهای سیاسی و فرهنگی آن دوران، تأثیر آن‌ها بر شکل‌گیری هنرهای منطقه را بررسی می‌کند. فصل سوم به آثار باستانی سغد، فرغانه و خوارزم از دوره هخامنشی تا عصر اسلامی اختصاص یافته است. در این فصل، تداوم و تحول هنر در این سرزمین‌ها از جنبه‌های تاریخی و فرهنگی تحلیل می‌شود. در فصل چهارم، هنر باکتریا و نواحی شمال‌غربی هندوستان از زمان هخامنشیان تا دوره اسلامی بررسی شده و به پیوندهای فرهنگی و هنری میان این مناطق اشاره می‌شود. فصل پنجم به ترکستان شرقی در روزگار رومیان و بوداییان می‌پردازد و نمونه‌هایی از آثار هنری این دوره، شامل نقاشی‌ها، پیکره‌ها و معماری مذهبی معرفی می‌گردد. در نهایت، فصل ششم کتاب به مطالعه آثار باستانی ارمنستان، گرجستان و آلبانیا در نخستین سده‌های مسیحیت اختصاص دارد و به تأثیرات متقابل هنر مسیحی و سنت‌های بومی منطقه می‌پردازد.