کتاب تاریخ‌نگاری در اسلام اثر مجموعهٔ نویسندگان و هامیلتون گیب، ترجمه یعقوب آژند، انتشارات گستره

کتاب «تاریخ‌نگاری در اسلام» مجموعه‌ای از چند مقاله از اسلام‌پژوهان و مستشرقان اروپایی و همچنین پژوهشگران عرب‌زبان در زمینه‌ی تاریخ‌نگاری اسلامی است. این اثر به بررسی شیوه‌ها، منابع و رویکردهای مختلف مورخان مسلمان در طول تاریخ می‌پردازد. در میان مقالات گردآوری‌شده، دو تا سه مقاله‌ی ارزشمند و قابل‌توجه وجود دارد که برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ اسلام از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. ترجمه‌ی کتاب، مانند بسیاری از ترجمه‌های آژند، نقطه‌ی قوت آن به‌شمار نمی‌آید و در برخی بخش‌ها می‌توان ضعف‌هایی در نثر و روانی متن مشاهده کرد. با این حال، برای دانشجویان رشته‌ی تاریخ و مطالعات اسلامی، این کتاب خالی از نکات مفید و آموزنده نیست و می‌تواند منبعی قابل‌توجه برای آشنایی با دیدگاه‌ها و روش‌شناسی تاریخ‌نگاری در جهان اسلام باشد.