کتاب پسا کلان‌شهر اثر ادوارد سوجا، ترجمه نرگس خالصی مقدم، انتشارات علمی و فرهنگی

این کتاب گزیده‌ای از جستارهای برگزیده در حوزه مطالعات فرهنگی است و می‌توان آن را نقطه‌ی آغازی برای ورود و آشنایی عمیق‌تر با این زمینه‌ی علمی و پژوهشی دانست؛ حوزه‌ای که هر روز بر گستردگی و اهمیت آن افزوده می‌شود. بااین‌همه، چنان‌که پس از مطالعه‌ی این جستارها روشن‌تر خواهد شد، «مطالعات فرهنگی» نه روشی دانشگاهی به معنای مرسوم آن است و نه از قواعد ثابت و ساختارهای سنتی رشته‌های علمی دیگر پیروی می‌کند، بلکه رویکردی باز، چندوجهی و میان‌رشته‌ای دارد که مرزهای دانش و فرهنگ را به‌گونه‌ای پویا و نقادانه در می‌نوردد.