کتاب در اسارت ترکمنان اثر هانری دو کولیبوف بلوک ویل، ترجمه عبدالرحمان اونق، انتشارات علمی و فرهنگی

این کتاب بازنویسی و بازتولید اثری است که پیش از سال ۱۹۲۰ میلادی منتشر شده و بخشی از مجموعه‌ای از کتاب‌هاست که در همکاری با کتابخانه ملی فرانسه تجدید چاپ و ویرایش شده‌اند. هدف از این طرح، فراهم‌کردن دسترسی دوباره به آثار قدیمی و اغلب کمیاب در حوزه تاریخ و فرهنگ است. در فاصله سال‌های ۱۸۶۰ تا ۱۸۶۱ میلادی، ناصرالدین‌شاه قاجار عکاس فرانسوی، هنری بلوک‌ویل، را برای تهیه گزارش و ثبت اخبار جنگ با ترکمن‌ها به منطقه مرو اعزام کرد. کتاب حاضر روایت ماجرای این مأموریت و شرح چهارده ماه اسارت بلوک‌ویل در میان ترکمن‌هاست؛ روایتی تاریخی که ارزش بسیاری در شناخت روابط ایران و ترکمن‌ها در آن دوران دارد.