کتاب سینه‌فیلیای نوین اثر گیریش شامبو، ترجمه نوید پورمحمدرضا، انتشارات لگا

سینه‌فیلیا در سال‌های اخیر با کمک فناوری‌های نوین رسانه‌ای و تحولات گسترده‌ی انقلاب دیجیتال، احیایی قدرتمند را تجربه کرده است. یکی از مهم‌ترین پیوندهای میان «سینه‌فیلیا نوین» و سینمای کلاسیک دهه‌ی ۱۳۳۰ خورشیدی (۱۹۵۰ میلادی)، جنبه‌ی اجتماعی پررنگ آن است که به‌واسطه‌ی فناوری‌های دیجیتال تقویت شده است. در شکل امروزی سینمافیلیا، تمامی فعالیت‌ها — از تماشای فیلم‌ها گرفته تا اندیشیدن، خواندن و نوشتن درباره‌ی آن‌ها — با سطحی بی‌سابقه از تعاملات اجتماعی در اینترنت همراه است. همچون دوران کلاسیک، افکار و نوشته‌های سینمافیلیای معاصر نیز در دل گفت‌وگویی گسترده، پرشور و عاشقانه نسبت به سینما شکل می‌گیرند و رشد می‌کنند. اینترنت با کاهش چشمگیر موانع اقتصادی در مسیر انتشار، زمینه‌ساز پیدایش گونه‌های تازه و هیبریدی از نوشتارهای سینمادوستانه شده است؛ نوشته‌هایی که آزادانه الهام خود را از الگوهای دانشگاهی، روزنامه‌نگاری و ادبیات می‌گیرند و به غنای فرهنگی سینما می‌افزایند. کتاب حاضر ضمن توصیف و تحلیل دقیق، به بررسی چگونگی زیست و پویایی سینمافیلیا در بستر سینمای معاصر فیلیپین می‌پردازد. نویسنده در این اثر، ایده‌های پیشین خود را بازبینی کرده و نگاه تازه‌ای به مفهوم سینمافیلیا ارائه می‌دهد. او تمرکز حاکم بر «قانون مردانه» در فضای سینمادوستی را در پرتو جنبش جهانی #MeToo و کمبود تنوع نژادی و جنسیتی در سینمای امروز، با نگاهی انتقادی به چالش می‌کشد.