کتاب ماشین‌هایی مثل من آدم‌هایی مثل تو اثر ایان مک یوون، ترجمه اشکان دانشمند، انتشارات نیماژ

کتاب «ماشین‌هایی مثل من، آدم‌هایی مثل تو» رمانی است نوشته‌ی «ایان مک‌یوان» که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. این اثر دغدغه‌مند و فلسفی، در مرز میان انسان و ماشین حرکت می‌کند و پرسش‌های بنیادینی درباره‌ی ماهیت انسان بودن مطرح می‌سازد. شخصیت اصلی داستان، «چارلی»، مردی است که می‌کوشد از شغل‌های تمام‌وقت دوری کند. او دلباخته‌ی دانشجویی باهوش و مرموز به نام «میراندا» است؛ زنی که رازی تاریک در سینه دارد. زمانی که «چارلی» مبلغی به دست می‌آورد، تصمیم می‌گیرد «آدام» را خریداری کند؛ رباتی انسان‌نما از نسل نخست ماشین‌های هوشمند که قرار است تعریف تازه‌ای از هوش مصنوعی ارائه دهد. «چارلی» و «میراندا» با همکاری یکدیگر شخصیت و رفتار «آدام» را بازطراحی می‌کنند و نتیجه، انسانی تقریباً بی‌نقص است: زیبا، نیرومند و باهوش. اما خیلی زود، این سه نفر درگیر مثلث عشقی پیچیده‌ای می‌شوند که مرز میان انسان، احساس و ماشین را در هم می‌شکند. رمان «ماشین‌هایی مثل من، آدم‌هایی مثل تو» اثری تأثیرگذار و تأمل‌برانگیز از «ایان مک‌یوان» است که با روایت داستانی پرکشش و طرح پرسش‌هایی چون «چه چیزی ما را واقعاً انسان می‌کند؟» و «آیا یک ماشین می‌تواند احساسات انسانی را درک کند؟»، ذهن خواننده را به چالش می‌کشد.