کتاب ماکاموشی، شبح مترو اثر جرونیمو استیلتن، ترجمه سید مهدی موسوی (1365)، انتشارات هوپا

عجب ماجرای عجیبی بود، پنیرا! می‌گفتند سر و کله‌ی یک شبح در مترو پیدا شده است؛ شبحی که گویا تونل‌های مترو را تسخیر کرده بود. فقط تصورش کافی بود تا سیبیل‌هایم از ترس بلرزند. با این حال، مجبور بودم برای تهیه‌ی گزارش ویژه‌ی «جریده‌ی جوندگان» دنبال ماجرا بروم و حقیقت را کشف کنم. همه‌ی ما راه افتادیم تا ته‌وتوی این اتفاق مرموز را دربیاوریم. درست همان لحظه فهمیدم قرار است با هولناک‌ترین و عجیب‌ترین ماجرای عمرم روبه‌رو شوم... شبح مترو، شبح یک گربه بود!