کتاب زبان نظریه انتخاب اثر ویلیام گلسر، ترجمه علی صاحبی، انتشارات سایه سخن

کتاب «زبان نظریه انتخاب» نوشته‌ی ویلیام گلسر، اثری ارزشمند در حوزه‌ی روان‌شناسی کاربردی است که نخستین‌بار در سال ۱۹۹۹ منتشر شد. دکتر گلسر در این کتاب که در واقع مکمل و ادامه‌ی کتاب پرفروش خود، «تئوری انتخاب»، محسوب می‌شود، به همراه همسرش کارلین گلسر به بررسی و تحلیل گفت‌وگوهای روزمره میان افراد در نقش‌های مختلف زندگی می‌پردازد؛ گفت‌وگوهایی میان والدین و فرزندان، زن و شوهر، معلم و دانش‌آموز، و همچنین رئیس و کارمند. در هر فصل از این کتاب، در یک صفحه نمونه‌ای از گفت‌وگوی دستوری، کنترل‌گر یا تهدیدآمیز که در زندگی روزمره‌ی افراد رایج است، آورده شده و در صفحه‌ی مقابل، همان گفت‌وگو به شیوه‌ای منطقی‌تر و مبتنی بر اصول «تئوری انتخاب» بازنویسی شده است. این نسخه‌ی اصلاح‌شده می‌تواند احتمال دریافت پاسخ مطلوب از سوی کودک، همسر، دانش‌آموز، کارمند یا هر فرد دیگر را به‌طور قابل‌توجهی افزایش دهد. گلسر از طریق این مثال‌های ملموس و روزمره، مفاهیم نظری و قواعد بنیادین «تئوری انتخاب» را به‌شیوه‌ای روشن، کاربردی و قابل درک برای همگان توضیح می‌دهد. این اثر نه‌تنها به درک عمیق‌تر رفتار انسان کمک می‌کند، بلکه به مخاطب می‌آموزد چگونه با به‌کارگیری زبان انتخاب، روابطی سالم‌تر، مؤثرتر و آگاهانه‌تر بسازد.