کتاب نمایشنامه نجیب‌خانه‌ روشن‌شهر اثر برتولت برشت، ترجمه سپیده اشرفی، انتشارات دایره سفید

کتاب «نمایشنامه نجیب‌خانه روشن‌شهر» اثری از برتولت برشت با ترجمه سپیده اشرفی است. این نمایشنامه داستان نجیب‌خانه‌ای را روایت می‌کند که گمان می‌رود نام آن «تنبریس» بوده باشد. نمایشنامه «نجیب‌خانه روشن‌شهر» اثری است که در فضای یک نجیب‌خانه شکل می‌گیرد. اگر عنوان اثر را به فارسی برگردانیم، معنای آن «نوری در تنبریس» خواهد بود. با این حال، در هیچ بخش از متن نمایشنامه اشاره مستقیمی به «تنبریس» نشده است. به نظر می‌رسد تنبریس نام محله‌ای بوده که در آن فاحشه‌خانه‌هایی وجود داشته‌اند. خواندن کتاب «نمایشنامه نجیب‌خانه روشن‌شهر» را به همه علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی و دوست‌داران آثار برتولت برشت توصیه می‌کنیم؛ اثری که با ترجمه روان سپیده اشرفی، فرصتی برای درک بهتر نگاه انتقادی برشت به جامعه و انسان فراهم می‌سازد.