کتاب هنر و معنویت اثر انشاالله رحمتی، انتشارات فرهنگستان هنر

این مجموعه شامل ترجمه‌ مقالاتی ارزشمند در حوزه هنر سنتی و مبانی حکمی و نظری این نو‌هنر است. در این مجموعه، آثار اندیشمندان برجسته‌ای گرد آمده که هر یک از دیدگاهی متفاوت، به تحلیل جایگاه هنر، زیبایی و معنا در سنت‌های حقیقی پرداخته‌اند. عناوین مقالات عبارت‌اند از: «هنر و زیبایی از دیدگاه شوان / سید حسین نصر»، «حقوق و تکالیف هنر / فریتیوف شوان»، «حقایق و خطاهایی درباره زیبایی / فریتیوف شوان»، «درباره صورت‌ها در هنر / فریتیوف شوان»، «از وحی قرآنی تا هنر اسلامی / ژان لوئیس میکون»، «فلسفه هنر سید حسین نصر / الیوت دیوتش»، «اصول و معیارهای هنر / فریتیوف شوان»، «پاسخ نصر به الیوت دیوتش / سید حسین نصر»، «زیباشناسی و رمزپردازی در هنر و طبیعت / فریتیوف شوان»، «ارزش جاویدان در هنر اسلامی / تیتوس بورکهارت»، «درباره آموزه سنتی هنر / آننداکی کوماراسوامی»، «هرمس / رنه گنون»، «قوه ملکوتی خیال / برین کیبل» و «صورت حق / هانری کربن». این مجموعه، مجموعه‌ای تحلیلی و تأمل‌برانگیز است که پیوند میان هنر، فلسفه، دین و زیبایی‌شناسی را از منظر حکمت خالده و سنت‌های معنوی بررسی می‌کند. خواننده در مطالعه این آثار با مبانی عمیق هنر سنتی و نگاه متفکران بزرگ به حقیقت، معنا و غایت هنر آشنا می‌شود.