کتاب بوبو اثر اولیور دونری، ترجمه فهیمه شانه، انتشارات نشر غنچه

کتاب «بوبو»، جلد دوم از مجموعه‌ی محبوب «غازها»، با هدف پرورش و تقویت رفتارهای خوب در کودکان نوشته شده است. شخصیت اصلی این داستان، جوجه‌غاز بازیگوش و بامزه‌ای است که ماجراهای جذاب و آموزنده‌ای را تجربه می‌کند. نویسنده در این جلد، با بهره‌گیری از زبانی ساده و شیرینِ کودکانه، آداب درست غذا خوردن را به کودکان می‌آموزد و به آن‌ها یادآوری می‌کند که نباید هر چیزی را بخورند. یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی مجموعه کتاب‌های غازی، استفاده از زبان روان و قابل درک برای کودکان و نیز به‌کارگیری تصاویر ساده، رنگارنگ و چشم‌نواز است. این عناصر، علاوه بر افزایش جذابیت کتاب، به انتقال مفاهیم آموزشی کمک فراوانی می‌کنند. تمام صفحات این کتاب گلاسه بوده و در برابر تاخوردگی یا فشار مقاوم است، ازاین‌رو برای استفاده‌ی کودکان خردسال بسیار مناسب است. بو‌بو، جوجه‌غاز کوچولویی است که از صبح تا شب عاشق خوردن است. اما یک روز عصر در برکه، اتفاقی خنده‌دار و شگفت‌انگیز برایش می‌افتد که روند داستان را تغییر می‌دهد. دومین جلد از مجموعه‌ی دوست‌داشتنی «جوجه‌غازها»، مانند سایر جلدهای این مجموعه، در کنار آموزش رفتارهای مثبت، لذت مطالعه را برای کودکان افزایش می‌دهد و آن‌ها را با دنیای طبیعت آشنا می‌کند. این کتاب با روایتی خلاقانه و جذاب، به تقویت ارزش‌هایی چون اعتماد‌به‌نفس و خودشناسی در کودکان زیر هفت سال کمک می‌کند.