کتاب روسیه در عصر رویارویی محدود اثر میشل اشتورمر، ترجمه علی اکبر عبدالرشیدی، انتشارات سروش

پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، جهان در برابر پرسشی بزرگ قرار گرفت و نسبت به سرنوشت خود دچار شگفتی شد. با وجود خسارات گسترده، روسیه همچنان به‌عنوان قدرتی بزرگ با ذخایر عظیم نظامی و جایگاهی استراتژیک در حوزه انرژی باقی ماند. این کشور یک غول انرژی محسوب می‌شود؛ به‌گونه‌ای که با نرخ بهره‌برداری فعلی، ذخایر نفت آن برای بیش از سی سال و ذخایر گاز طبیعی‌اش برای بیش از صد‌وهشتاد سال دوام خواهد داشت. در کتاب «روسیه در عصر رویارویی محدود»، پرسش‌های فراوانی درباره چیستی منافع ملی روسیه، به‌ویژه در شرایط کنونی، مطرح می‌شود. با کنار رفتن ولادیمیر پوتین از ریاست‌جمهوری، بسیاری از شهروندان روس از بی‌ثباتی و ناامنی آینده بیم دارند. در همین حال، ناظران جهانی نیز بی‌وقفه در اندیشه‌اند که آینده روسیه به چه سمت و سویی خواهد رفت. این مقطع زمانی، لحظه‌ای سرنوشت‌ساز برای روسیه است که می‌تواند پیامدهای گسترده‌ای بر نظم جهانی بر جای گذارد. مایکل استورمر، که از نزدیک دوران ریاست‌جمهوری پیشین را دنبال کرده، به‌ویژه دوره‌ای را بررسی می‌کند که در آن روسیه از هرج‌ومرج سال‌های پس از یلتسین بیرون آمد. پژوهش تاریخی و معتبر او درباره روسیه مدرن، تصویری از کشوری ارائه می‌دهد که می‌کوشد بار دیگر جایگاه خود را به‌عنوان قدرتی بزرگ با نفوذ جهانی بازیابد.