کتاب قابلیت‌های نمایشی شاهنامه اثر محمد حنیف، انتشارات سروش

کتاب حاضر گزارشی پژوهشی است درباره شناخت و تحلیل قابلیت‌های نمایشی در داستان‌های پهلوانی شاهنامه، به‌گونه‌ای که با به‌کارگیری روش ارائه‌شده در آن، بتوان عناصر دراماتیک دیگر حکایات و قصه‌های کهن را نیز سنجید و ارزیابی کرد. در این پژوهش، محمد حنیف نه‌تنها شاهنامه را به‌صورت نمونه‌ای شاخص از متون کهن فارسی از منظر قابلیت‌های نمایشی بررسی کرده است، بلکه معیار و روشی عملی ارائه داده تا خواننده بتواند همین رویکرد را در تحلیل سایر آثار کهن فارسی نیز به کار گیرد. ارائه نمونه‌های گوناگون و مثال‌های روشن از داستان‌های پهلوانی شاهنامه و نمایشنامه‌های برگرفته از آن، این پژوهش را از چارچوب سنتی بررسی تعاریف کلی عناصر داستانی و ادبیات دراماتیک فراتر برده و به آن جنبه‌ای کاملاً کاربردی بخشیده است. عناوین فصول کتاب عبارت‌اند از: «شاهنامه و عناصر نمایشی»، «قابلیت‌های نمایشی داستان‌های رستم و اسفندیار»، «قابلیت‌های نمایشی داستان سیاوش و سودابه»، «مقایسه جنبه‌های نمایشی داستان‌های پهلوانی شاهنامه»، «تاریخچه و مراحل اقتباس از شاهنامه»، «بررسی تطبیقی یک نمایشنامه»، «داستان‌های اصلی»، «مقابله دو صحنه از نمایشنامۀ رستم و سهرابِ پری صابری با اصل اثر»، و نیز «بررسی تطبیقی یک نمایشنامۀ حماسی اقتباس‌شده با متن اصلی». این ساختار منظم و تحلیل‌های دقیق، کتاب را به منبعی علمی و کاربردی برای پژوهشگران ادبیات نمایشی، علاقه‌مندان شاهنامه و مطالعات تطبیقی آثار حماسی فارسی بدل ساخته است.