کتاب زنون و لاکپشت ترجمه مجتبی پردل، انتشارات ترانه

شاید تنها راه راستین برای رسیدن به کمال انسانی، گام نهادن در مسیر فیلسوفان و زیستن در راه آنان باشد؛ کسانی که با عصیان، پرسشگری و تفکر مداوم، کوشیده‌اند شیوه‌های بهتر زیستن در جهان را به ما بیاموزند. کتاب «زنون و لاک‌پشت: چگونه همچون یک فیلسوف بیندیشیم» در بیست‌و‌پنج فصل و در قالب گفتارهایی کوتاه، از تالس و پروتاگوراس و سقراط تا نیچه، داوکینز و دریدا، به آموزش آداب فلسفی اندیشیدن می‌پردازد و با بهره‌گیری از شیوه‌های فکری و زیستی فیلسوفان گوناگون، راه‌های فکر کردن و زیستن فلسفی را توضیح می‌دهد. «نیکلاس فرن» در این اثر با استفاده از ایده‌های متنوع هر فیلسوف، و با لحنی شوخ‌طبع، خلاق و در عین حال غیرمعمول، نه‌تنها زندگی و نوع تفکر آنان را روایت می‌کند، بلکه مسیر دستیابی به این گونه از اندیشیدن را نیز به تصویر می‌کشد. کتاب «زنون و لاک‌پشت: چگونه همچون یک فیلسوف بیندیشیم» همانند جعبه‌ابزاری طراحی شده است تا هر انسان، حتی بدون آموزش‌های آکادمیک و پیچیده فلسفه، بتواند با بهره‌گیری از شیوه تفکر بیست‌و‌پنج فیلسوف معرفی‌شده در کتاب، به‌مانند فیلسوفان بیندیشد و زندگی کند؛ و در برابر موج دروغ‌ها، فریب‌ها، ریاکاری‌ها، نابسامانی‌ها و سختی‌های زندگی از خویش محافظت نماید.