کتاب شام خداحافظی اثر ماتیو دولاپورت و الکساندر دولاپتولیر، ترجمه شهلا حائری، انتشارات قطره

چرا در مهمانی‌هایی شرکت می‌کنیم که دلمان نمی‌خواهد؟ چرا دوستانی را می‌بینیم که دیگر میانمان دوستی و صمیمیت گذشته وجود ندارد؟ چرا همچنان با کسانی رفت‌وآمد داریم که دیدارشان برایمان خوشایند نیست؟ آیا این رفتار از سر عادت است؟ یا به یاد دوستی‌های پیشین چنین می‌کنیم؟ شاید هم شهامت گسستن از گذشته و پایان دادن به روابط کم‌رمق را نداریم. پیر و همسرش تصمیم می‌گیرند با افرادی که دیگر تمایلی به دیدارشان ندارند، رابطه‌شان را قطع کنند. آنان برای هر یک از دوستان قدیمی خود، شام خداحافظی مفصلی ترتیب می‌دهند تا در فضایی دوستانه، از آن‌ها جدا شوند. نخستین مهمان این شام‌ها، آنتوان، دوست دیرین و یار کودکی پیر است. اما آن دو بی‌خبرند که این شام خداحافظی قرار نیست آن‌گونه که انتظار دارند پیش برود و اتفاقاتی غیرمنتظره در انتظارشان است.