کتاب دگرگونی عشق و صمیمیت اثر آنتونی گیدنز، ترجمه حسن چاوشیان، انتشارات نشر کتاب پارسه

انقلاب جنسی، اصطلاحی خاطره‌انگیز و پرمعنا است؛ اما امروز چه تعبیر تازه‌ای می‌توان از آن داشت؟ «جنسیت» چگونه شکل می‌گیرد و چه پیوندی با دگرگونی‌هایی دارد که حیات شخصی انسان مدرن را عمیقاً تحت تأثیر قرار داده‌اند؟ نویسنده در مواجهه با این پرسش‌ها، بسیاری از تفسیرهای رایج درباره نقش جنسیت در فرهنگ مدرن را به چالش می‌کشد و چشم‌اندازی متفاوت از تحول روابط انسانی ارائه می‌دهد. او معتقد است که تغییرات انقلابی در عرصه تمایلات جنسی، فرآیندی طولانی‌تر و ژرف‌تر از آن است که معمولاً تصور می‌شود. از دید نویسنده، این تحولات بخشی ذاتی از مسیر توسعه جوامع مدرن‌اند و با ویژگی‌های کلی رشد و تحول آن‌ها گره خورده‌اند. جنسیت به شکلی که امروز می‌شناسیم، زاییده مدرنیته است؛ عرصه‌ای که در آن تضادهای درونی و گرایش‌های متناقض زندگی اجتماعی مدرن به روشنی آشکار می‌شوند. در این جهان مدرن، رهایی و سرکوب، فرصت و خطر، در هم تنیده‌ و به بخشی از ترکیبی پیچیده و پر‌ابهام بدل شده‌اند. این ترکیب، زندگی فردی ما را به‌گونه‌ای گریزناپذیر با پیامدهای جهانی و دگرگونی‌های صمیمیت انسانی پیوند می‌دهد. امروزه ما در نظمی اجتماعی زندگی می‌کنیم که در آن ـ برای نخستین‌بار در تاریخ ـ زنان در جایگاهی هم‌تراز با مردان قرار گرفته‌اند، یا دست‌کم ادعای این برابری را به‌عنوان حق طبیعی خود مطرح می‌کنند. نویسنده قصد ندارد به نابرابری‌های جنسیتی در عرصه‌های اقتصادی یا سیاسی بپردازد، بلکه تمرکز خود را بر ساحت پنهان‌تر و شخصی‌تری از زندگی قرار می‌دهد؛ جایی که زنان عادی، در جریان روزمره زندگی خود و فارغ از هر دستور کار سیاسی، به‌طور خودانگیخته زمینه‌ساز تحولاتی عمیق و تأثیرگذار شده‌اند. این دگرگونی‌ها در اصل به جست‌وجوی ظرفیت‌های «رابطه ناب» مربوط می‌شود؛ رابطه‌ای که در بنیاد خود، بر برابری جنسی و عاطفی استوار است و افق تازه‌ای از صمیمیت، هویت و آزادی را پیش‌روی انسان معاصر می‌گشاید.