کتاب پسری که خانه‌ی بی‌دود ساخت اثر الیزابت سانبی، ترجمه امین شیرپور، انتشارات اطراف

فصل باران‌های موسمی در بنگلادش فرا رسیده است؛ این یعنی مادر اقبال ناچار است غذای خانواده را در داخل خانه و بر روی آتش بپزد. دود حاصل از آتش نفس کشیدن را برای او و خواهر نوزاد اقبال دشوار می‌کند و حتی موجب بیماری آن‌ها می‌شود. شنیدن سرفه‌های شبانه مادر و خواهرش، اقبال را نگران می‌سازد و ذهنش را به فکر چاره می‌اندازد. وقتی اقبال می‌فهمد که موضوع نمایشگاه علمی آینده مدرسه‌اش «پایداری» است، ایده‌ای نو و درخشان به ذهنش می‌رسد: او تصمیم می‌گیرد اجاقی طراحی کند که بدون تولید دود کار کند. اقبال با راهنمایی معلمش، همه چیز را درباره آشپزی با انرژی خورشیدی می‌آموزد؛ روشی که از گرمای خورشید برای پخت‌وپز استفاده می‌کند و در عین حال، هوای پاک و محیطی سالم‌تر فراهم می‌آورد. آیا اقبال می‌تواند با این نوآوری خود، هم برنده جایزه نخست نمایشگاه علمی شود و هم تنفس هوای پاک‌تر و سلامتی بیشتر را برای خانواده‌اش به ارمغان آورد؟ کتاب «پسری که خانه‌ی بی‌دود ساخت» از مجموعه «بچه‌های اطراف جهان؛ بنگلادش»، اثری الهام‌بخش از الیزابت سانبی، نویسنده برنده جایزه است که کودکان خردسال را با چالش‌ها و مسائل واقعی زندگی در نقاط مختلف جهان آشنا می‌کند و روحیه خلاقیت و نوآوری را در آنان برمی‌انگیزد.