کتاب ترسیم نور و سایه در طراحی اثر جیووانی سیواردی، ترجمه مهسا تیموری، انتشارات یساولی

جیووانی سیواردی، نویسنده کتاب «ترسیم نور و سایه در طراحی»، در این اثر ارزشمند تخصص گسترده خود در زمینه ترسیم نور و سایه را با خوانندگان به اشتراک می‌گذارد. او آموزش را با اصول پایه‌ای طراحی اشکال سه‌بعدی ساده آغاز می‌کند و به‌تدریج مفاهیم پیشرفته‌تری چون سایه‌ها، سایه‌های ریخته‌شده، تن و ساده‌سازی، روش‌های گوناگون سایه‌زنی، فرم و حجم، ترکیب‌بندی، و چشم‌انداز سایه‌ها را شرح می‌دهد. این کتاب همچنین نگاهی آموزشی و تحلیلی به استفاده از نور و سایه در تاریخ هنر دارد و نشان می‌دهد که چگونه این عناصر بنیادین همواره در شکل‌گیری آثار هنری نقشی اساسی ایفا کرده‌اند. در پایان، هنرمند با ارائه نقاشی‌ها و طرح‌های چشمگیر خود به‌طور عملی نشان می‌دهد که چگونه می‌توان تکنیک‌ها و اصول آموخته‌شده را در فرآیند خلق اثر به کار گرفت و از آن‌ها برای تقویت بیان بصری استفاده کرد. جیووانی گوگلیلمو سیواردی در سال ۱۳۲۶ خورشیدی (۱۹۴۷ میلادی) در شهر میلان ایتالیا متولد شد. او در دوران تحصیل، هم‌زمان با آموزش رشته مجسمه‌سازی، پرتره و تصویرگری، در رشته پزشکی و جراحی نیز تحصیل کرد و بدین ترتیب پیوندی میان علم آناتومی و هنر تجسمی برقرار ساخت. سیواردی بیش از یک دهه به‌عنوان تصویرگر فعالیت داشت و در همین دوران علاقه عمیق خود را به بررسی رابطه میان آناتومی پزشکی و ساختار بدن انسان در هنر دنبال کرد. تجربه‌های گسترده او در تدریس مباحث آناتومی، طراحی فیگور انسانی و پرتره طی سال‌ها، پایه‌گذار انتشار مجموعه‌ای از کتاب‌های آموزشی شد که هر یک سهم مهمی در آموزش هنر طراحی و شناخت پیکره انسانی دارند.