کتاب فسقلی خوب نگاه کن اثر آن واند راسن، ترجمه سرور پوریا، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

کتاب «فسقلی، خوب نگاه کن!» اثری تصویری با درون‌مایه‌ای علمی است که با زبانی ساده و روان برای کودکان خردسال نوشته شده است. در این جلد، فسقلی با کنجکاوی همیشگی‌اش به سراغ قاصدک، قاشق، قایم‌باشک و گیلاس می‌رود و هر کدام از این موضوعات را از زاویه‌ای آموزشی و جذاب تجربه می‌کند. در بخش نخست، فسقلی به دیدن گیاه قاصدک می‌رود. در چند صفحه، همراه با تصویرهای زیبا، به‌صورت کوتاه و آموزنده درباره‌ی چگونگی رویش این گیاه توضیح داده می‌شود تا کودک با مفهوم رشد گیاهان آشنا شود. در فصل بعدی، فسقلی هنگام تماشای صورت خود در پشت و روی قاشق متوجه تفاوت چهره‌اش می‌شود. این بخش فرصتی فراهم می‌کند تا والدین بتوانند به‌سادگی علت این تفاوت را برای کودک توضیح دهند و به موضوع علمی «آینه‌های محدب و مقعر» اشاره کنند. در قسمت قایم‌باشک، نویسنده با زبانی غیرمستقیم به مفهوم همنشینی رنگ‌ها توجه داده است؛ به‌گونه‌ای که فسقلی می‌بیند پروانه‌ی نارنجی روی تنه‌ی درخت قهوه‌ای به‌سختی دیده می‌شود و از این طریق، مفهوم استتار و تطبیق رنگ‌ها را می‌آموزد. فصل پایانی کتاب به داستان شکل‌گیری میوه‌ی گیلاس اختصاص دارد. در این بخش، کودک مرحله‌به‌مرحله با فرایند تبدیل شکوفه به میوه آشنا می‌شود و درمی‌یابد که هر گیلاس زیبا و خوش‌طعم، نتیجه‌ی رشد طبیعی و زمان‌بر شکوفه‌هاست. کتاب «فسقلی، خوب نگاه کن!» با ترکیب تصویر، رنگ و دانش ساده‌ی علمی، به رشد هوش دیداری و تقویت دقت و کنجکاوی کودکان کمک می‌کند.