کتاب مغز با شخصیت اثر کوین جی میشل، ترجمه مریم خطیبی، انتشارات شمعدونی

همه ما انسان‌ها ویژگی‌ها و خصوصیات متفاوتی داریم. آیا شما فردی خجالتی، اجتماعی، ترسو یا بی‌پروا هستید؟ شاید خلاق، هنرمند، ماجراجو، سرسخت، حساس، شجاع، مهربان، خیال‌پرداز، خودخواه، مسئولیت‌ناپذیر یا وظیفه‌شناس باشید. پرسشی که هزاران سال ذهن اندیشمندان را درگیر کرده این است که آیا این تفاوت‌های فردی ذاتی‌اند یا ما همگی همچون صفحه‌ای سفید متولد می‌شویم و بعدها در گذر زندگی شکل می‌گیریم؟ در قرن گذشته، روان‌شناسی فرویدی این باور را گسترش داد که ریشه گرایش‌های روانی انسان در تجربه‌ها و رویدادهای دوران کودکی نهفته است. اما در دهه‌های اخیر، علم ژنتیک و علوم اعصاب با ارائه شواهد علمی و پژوهش‌های دقیق، نشان داده‌اند که پایه و اساس بسیاری از ویژگی‌های فردی در زیست‌شناسی و ساختار ذاتی بدن ما جای دارد. بی‌تردید، والدینی که بیش از یک فرزند دارند به‌خوبی می‌دانند که فرزندانشان از همان بدو تولد تفاوت‌های آشکاری در رفتار، احساس و شخصیت از خود نشان می‌دهند. همین واقعیت، نظریه ویژگی‌های ذاتی را تقویت می‌کند و ما را به پذیرش تأثیر مستقیم ژن‌ها بر شخصیت انسان سوق می‌دهد. در حقیقت، دو واژه «ذاتی» و «ژنتیکی» در بسیاری از متون علمی به‌جای یکدیگر به کار می‌روند، زیرا هر دو بر پیوند میان سرشت انسان و وراثت تأکید دارند. چنین دیدگاهی بیانگر آن است که بسیاری از ویژگی‌های روان‌شناختی ما تنها محصول تربیت یا محیط نیستند، بلکه تا حدی در ساختار ژنتیکی و «دی‌اِن‌ای» ما ریشه دارند. موضوع این کتاب نیز دقیقاً به همین پرسش می‌پردازد: آیا واقعاً ممکن است طبیعت فردی هر انسان در ژنوم او رمزگذاری شده باشد؟ و اگر چنین است، این فرآیند چگونه در درون ما اتفاق می‌افتد؟