کتاب پایان جهان اثر کتی مک، ترجمه مریم درودیان، انتشارات نشر کتاب پارسه

پایان جهان همواره ذهن بشر را به خود مشغول کرده است. از روزگار کهن، منجمان، پیشگویان، جادوگران و عالمان ادیان باستانی ـ چه در نظام‌های چندخدایی و چه در آیین‌های یکتاپرست ـ همگی بر این باور بوده‌اند که جهانی که آغازی دارد، بی‌تردید پایانی نیز خواهد داشت. بااین‌حال، پرسش از اینکه این پایان چگونه و در چه زمانی روی خواهد داد، هنوز بی‌پاسخ مانده است. امروز، با وجود همه‌ی پیشرفت‌های علمی و فناوری‌های شگرف، طبق یافته‌های دانشمندان، در خوش‌بینانه‌ترین برآوردها، تنها پنج درصد از جهان برای ما شناخته شده است. این واقعیت آشکار می‌سازد که ما در برابر پهنا و ژرفای هستی، در نادانی و جهل غیرقابل تصوری به‌سر می‌بریم. بااین‌همه، همین درک ناقص و محدود، هرگز سبب نشده است که انسان از جست‌وجو و تأمل درباره‌ی آغاز و انجام عالم دست بکشد. کتی مک، نویسنده‌ی کتاب «پایان جهان: از منظر اخترفیزیک»، با طرح این اندیشه که امکان نابودی جهان در هر لحظه ـ چه اکنون و چه میلیون‌ها سال بعد ـ وجود دارد، پژوهش و کاوش خود را درباره‌ی چگونگی و چرایی پایان هستی آغاز می‌کند. او در این کتاب، با تکیه بر دستاوردهای اخترفیزیک و بهره‌گیری از پژوهش‌های پیشین، احتمالات گوناگون نابودی جهان را به زبانی ساده، روان و علمی تشریح کرده است. در کتاب «پایان جهان» پنج فرضیه‌ی اصلی درباره‌ی چگونگی پایان کیهان بررسی می‌شود: انبساط بزرگ، مرگ حرارتی، گسست بزرگ، واپاشی خلأ و برخورد با جهانی موازی. نویسنده با استناد به یافته‌های اخترشناسی، فیزیک نظری و مکانیک کوانتومی، این احتمالات را با دقت تحلیل می‌کند و در نهایت متنی خواندنی، مستند و جذاب برای علاقه‌مندان به مباحث کیهانی و پایان جهان فراهم می‌آورد.