کتاب برای سخنرانی نیامده‌ام اثر گابریل گارسیا مارکز، ترجمه بهمن فرزانه، انتشارات نشر ثالث

این کتاب مجموعه‌ای ارزشمند از سخنرانی‌های گابریل گارسیا مارکز است که در آن نویسنده بزرگ کلمبیایی درباره موضوعات گوناگونی سخن گفته است؛ از روند نویسنده شدن خود و تجربه‌های نخستینش در دنیای ادبیات گرفته تا دیدگاه‌هایش درباره سینما، مسائل زیست‌محیطی، وضعیت آمریکای لاتین و نقش گردهمایی‌های بین‌المللی. این مجموعه بر اساس ترتیب زمانی تنظیم شده و نخستین سخنرانی آن به سال ۱۳۲۳ بازمی‌گردد؛ زمانی که «گابو» برای نخستین بار در زندگی‌اش موفق شد بورس تحصیلی دبیرستان را به دست آورد. این مسیر تا سال ۱۳۸۶ ادامه می‌یابد؛ سالی که او به چهارمین کنفرانس بین‌المللی زبان دعوت شد و در کنار آن از بیست‌وپنجمین سالگرد دریافت جایزه نوبل ادبی گارسیا مارکز تجلیل به‌عمل آمد. کتاب حاضر نه تنها بازتابی از اندیشه‌های گارسیا مارکز در عرصه ادبیات و فرهنگ آمریکای لاتین است، بلکه نگاهی جامع به تحولات فکری و اجتماعی او در طی بیش از شش دهه فعالیت ادبی ارائه می‌دهد.