کتاب شادی‌های گنبد اثر نجیب محفوظ، ترجمه محمدسعید دهیمی نژاد، انتشارات ستاک

داستان کتاب درباره‌ی گروهی تئاتری است که درگیر تمرین نمایشنامه‌ای با عنوان «شادی‌های گنبد» هستند. این نمایشنامه، اثری است که نویسنده در آن رازها، زوایای تاریک و جنبه‌های پنهان و شرم‌آور زندگی اعضای گروه را بی‌پروا و با زبانی صریح و واقع‌گرا بر روی کاغذ آورده است. با وجود ترس، نگرانی و مخالفت اعضای گروه، مدیر تئاتر با پافشاری و اصرار تصمیم می‌گیرد نمایش را روی صحنه ببرد. در جریان اجرا، بازیگران ناخواسته خود را در حال ایفای نقش‌هایی می‌یابند که بازتابی از زندگی واقعی‌شان است؛ آن‌ها گویی در برابر تماشاگران، دوباره گناهان، ضعف‌ها و اشتباهات گذشته‌ی خود را زندگی می‌کنند. این داستان با محوریت جهان تئاتر، مرز میان واقعیت و نمایش را در هم می‌شکند و مخاطب را با رویارویی انسان با حقیقت درونی‌اش روبه‌رو می‌سازد.