کتاب آوار خواب اثر ژان لوک نانسی، ترجمه احسان کیانی خواه، انتشارات حرفه نویسنده

«آوارِ خواب» از جمله آثار خاص و شگفت ژان‌ـ‌لوک نانسی است؛ اثری غریب، هم به معنای عجیب و شگفت‌انگیز و هم به معنای بیگانه و ناآشنا. نثر شاعرانه و درخشان او با پشتوانه‌ای از اندیشه‌های فلسفی و روان‌کاوانه، که ریشه در آرای کانت، روان‌کاوی فروید و به‌ویژه نظریه‌های لاکان دارد، در پیوند با واسازی دریدا و هستی‌شناسی هایدگر، چشم‌اندازی تازه می‌گشاید. نانسی در این کتاب به سراغ موضوعی می‌رود که در فلسفه کمتر مورد بحث قرار گرفته است: «خواب»؛ مفهومی میان‌مرزی که او آن را از منظر هستی، آگاهی و تجربه‌ی انسانی می‌کاود.