کتاب آغاز فلسفه اثر هانس گئورگ گادامر، ترجمه عزت الله فولادوند، انتشارات هرمس

در کتاب «آغاز فلسفه»، گادامر با بهره‌گیری از آموزه‌های افلاطون و ارسطو، و سپس با نگاهی به اندیشه‌های هگل، نیچه و هایدگر، فلسفه را از دیدگاه و شیوه خاص خود بازنگری می‌کند. او نشان می‌دهد که مفاهیم بنیادی فلسفه، همچون حقیقت، برابری، طبیعت، روح و موجودیت، چگونه پدید آمده‌اند و درک امروز ما از این مفاهیم تا چه اندازه وام‌دار فیلسوفان پیشاسقراطی است. این اثر ارزشمند بر پایه مجموعه‌ای از سخنرانی‌هایی شکل گرفته که گادامر در سال ۱۹۶۷ ایراد کرده است. متن این سخنرانی‌ها بعدها به زبان انگلیسی ترجمه شد و خود گادامر نیز شخصاً آن را برای انتشار در قالب کتاب بازبینی و ویرایش کرد. «آغاز فلسفه» اثری فلسفی-تاریخی سترگ از یکی از برجسته‌ترین متفکران قرن بیستم محسوب می‌شود. هانس گئورگ گادامر در یازدهم فوریه ۱۹۰۰ زاده شد و در سیزدهم مارس ۲۰۰۲ چشم از جهان فروبست. او نویسنده کتاب مهم «حقیقت و روش» و نیز دو اثر متأخرش، «آغاز فلسفه» و «آغاز دانش»، است. در کتاب «آغاز فلسفه» بررسی می‌شود که فیلسوفان پیشاسقراطی چگونه از دل تجربه حسی جهان، به تدریج به فهم و بیان آنچه ما امروز به‌عنوان مفاهیم ماندگار اندیشه و تفکر می‌شناسیم، دست یافتند. در واقع، این اثر به ریشه‌ها، ماهیت و فرایند شکل‌گیری زبان و واژگانی می‌پردازد که انسان از طریق آن‌ها تجربه حسی خویش را بیان می‌کند. شاید در نگاه نخست این موضوع ساده و کم‌اهمیت به نظر آید، اما دقیقاً همین فرایندِ زایشِ اندیشه و بیان است که ما را به آنچه «انسان» می‌نامیم تبدیل کرده است.