کتاب آخرین روزها اثر یوزف گوبلز، ترجمه هوشنگ جیرانی، انتشارات نشر کتاب پارسه

کتاب «آخرین روزها» مجموعه‌ای از نوشته‌های جوزف گوبلز، یکی از برجسته‌ترین اعضای حزب کارگران ملی سوسیالیست آلمان (NSDAP) و وزیر روشنگری و تبلیغات عمومی رایش در دولت آدولف هیتلر از سال ۱۳۳۲ تا ۱۳۲۴ است. این اثر که به‌طور کامل به زبان آلمانی منتشر شده و تنها بخشی از آن به زبان انگلیسی در دسترس است، منبعی اصلی برای شناخت تاریخ درونی حزب نازی و دوازده سال دوران قدرت آن در آلمان به شمار می‌رود. یان کرشاو، مورخ نامدار انگلیسی، در مقدمه زندگینامه خود از هیتلر می‌نویسد: «با همه احتیاطی که طبیعتاً باید نسبت به سخنان گزارش‌شده گوبلز از هیتلر داشت، بی‌واسطه بودن و تکرار مداوم این اظهارنظرها به آن‌ها اهمیت حیاتی می‌بخشد و آن را به منبعی ارزشمند برای درک تفکر و عملکرد هیتلر تبدیل می‌کند.» گوبلز در اکتبر سال ۱۹۲۳، اندکی پیش از بیست‌وششمین سالروز تولدش، زمانی که بیکار بود و در خانه پدر و مادرش در شهر ریدت واقع در منطقه روهر زندگی می‌کرد، نوشتن خاطرات روزانه‌اش را آغاز کرد. «الس یانکه»، زن جوانی با اصلیت نیمه‌یهودی که رابطه‌ای آشفته اما در نهایت ناموفق با گوبلز داشت، به او دفترچه‌ای هدیه داد و بیشتر یادداشت‌های اولیه گوبلز درباره همین زن نوشته شد. توبی تاکر، زندگینامه‌نویس گوبلز، اشاره می‌کند: «نوشتن این دفتر خاطرات به‌سرعت به نوعی درمان برای این جوان پریشان‌حال تبدیل شد. بسیاری از مورخان نیز اذعان کرده‌اند که گوبلز، به‌ویژه در سال‌های آغازین خاطره‌نویسی‌اش، در بیان احساسات خود بسیار صادق و بی‌پرده بوده است.» از پاییز ۱۹۲۳ به بعد، گوبلز تقریباً هر روز در دفتر خاطرات خود یادداشت می‌نوشت؛ نوشته‌هایی که بعدها به یکی از ارزشمندترین منابع تاریخی برای بررسی ساختار فکری و سیاسی حزب نازی و خود او تبدیل شد.