کتاب گردش با ون‌گوگ اثر جولی مربرگ، ترجمه مریم اسلامی، انتشارات پرتقال

کتاب «گردش با ون گوگ» نوشته جولی مربرگ، اثری تصویری و چشم‌نواز برای کودکان است که آنها را از نگاه نقاش بزرگ هلندی، ونسان ون گوگ، با دنیای شگفت‌انگیز هنر آشنا می‌سازد. این کتاب با بهره‌گیری از مضمون طبیعت، گل‌ها و باغ‌ها، ترکیبی دل‌نشین از روایت داستانی و معرفی آثار مشهور ون گوگ ارائه می‌دهد و کودکان را تشویق می‌کند تا به زیبایی‌های هنر و دنیای طبیعی پیرامون خود با نگاهی دقیق‌تر بنگرند. مربرگ با تمرکز بر عشق و شیفتگی ون گوگ به باغ‌ها، گل‌های رنگارنگ و مناظری پرانرژی، تجربه‌ای آموزشی و لذت‌بخش برای کودکان فراهم می‌کند. در این داستان پرکشش، از کودکان دعوت می‌شود همراه با ونسان ون گوگ به باغ شخصی او بروند، در میان گل‌ها گردش کنند و به کشف دنیای رنگ و احساس در نقاشی بپردازند. روایت داستان، خواننده را از میان رنگ‌ها و بافت‌های زنده‌ای عبور می‌دهد که ون گوگ با شور و احساس در تابلوهای خود بازتاب داده است. زبان ساده، شاعرانه و روان جولی مربرگ باعث می‌شود ذهن‌های جوان بتوانند با اشتیاق و عاطفه ون گوگ نسبت به هنر و طبیعت ارتباط برقرار کنند؛ به‌ویژه از طریق نقاشی‌های نمادین او همچون «آفتابگردان» و «زنبق». این کتاب با ترکیب واقعیت‌های زندگی و آثار هنری ون گوگ با داستانی خیال‌انگیز، تجربه‌ای آموزنده و الهام‌بخش پدید آورده است. کودکان در خلال خواندن این اثر، زندگی روزمره ون گوگ را لمس می‌کنند و با فرآیند خلق شاهکارهای او و سرچشمه الهامش آشنا می‌شوند. «گردش با ون گوگ» مفاهیم مهمی همچون خلاقیت، ابراز احساسات، جست‌وجوی زیبایی و قدردانی از هنر را به زبانی کودکانه بیان می‌کند. این کتاب کودکان را ترغیب می‌کند تا به شکلی عملی با دنیای هنر درگیر شوند و درک عمیق‌تری از فرآیند هنری به‌دست آورند. تصاویر باغ‌ها و گل‌های نمادین در داستان به خوانندگان یادآوری می‌کند که هنر می‌تواند بازتابی از احساسات درونی، تجربه‌های شخصی و ارتباط انسان با جهان پیرامون باشد. این کتاب همچنین بر زیبایی طبیعت تأکید ویژه دارد و از کودکان می‌خواهد باغ‌ها، گیاهان و گل‌ها را نه فقط به عنوان جلوه‌های طبیعی، بلکه به‌عنوان سرچشمه‌ای از الهام هنری بنگرند. «گردش با ون گوگ» این اندیشه را ترویج می‌کند که هر فرد می‌تواند خلاقیت، شادی و آرامش را در پیرامون خود بیابد و با نگاهی تازه به جهان بنگرد. در نهایت، کتاب «گردش با ون گوگ» مقدمه‌ای دل‌انگیز، آموزنده و الهام‌بخش بر دنیای هنر و طبیعت برای خوانندگان خردسال است. نوشتار روان و در دسترس جولی مربرگ همراه با تصاویر زنده و چشم‌نواز، اثری پدید آورده که کودکان را به یادگیری، کاوش و لذت بردن از دنیای نقاشی و زیبایی‌های زندگی تشویق می‌کند. این کتاب گزینه‌ای ایده‌آل برای هنرمندان جوان و همه کسانی است که به باغ‌ها، طبیعت و جادوی نقاشی‌های ون گوگ عشق می‌ورزند.