کتاب شاید بخواهید با من ازدواج کنید اثر جسین رزنتال، ترجمه مهسا صمدی، انتشارات میلکان

این کتاب روایتی تأمل‌برانگیز از دوست داشتن، از دست دادن و در نهایت، یافتن راهی برای سازگاری با فقدان است. نویسنده در این اثر می‌کوشد به ژرفای مفهوم عشق، داغِ ازدست‌دادن و مقاومت غیرمنتظره انسان در برابر پیامدهای آن بپردازد. کتاب حاضر، در ظاهر داستانی درباره عشق و مرگ است، اما در بطن خود ستایشی از زندگی، لذت، زیبایی و شور زیستن را دربر دارد؛ روایتی از اینکه چگونه می‌توان با پایان بخشی از زندگی روبه‌رو شد و در عین حال، مسیر تازه‌ای برای ادامه آن یافت. این اثر، شرح زندگی نویسنده با زنی استثنایی به نام ایمی کراوس رزنتال است؛ زنی که حضور و سپس فقدان او، معنای تازه‌ای به واژه دوست داشتن می‌بخشد. هرچند محور روایت، رنج و غم از دست دادن است، اما لحن کتاب سوگوارانه نیست؛ بلکه سفری احساسی از دل اندوه به سوی پذیرش، صبر و درک دوباره معنای عشق است.