کتاب تاریخ فرهنگ و تمدن هند اثر مانینی چترجی، ترجمه رضا آقابابادستجردی، انتشارات سبزان

نخستین ساکنان شبه‌قارهٔ هند حدود چهارصد هزار سال پیش از میلاد مسیح در این سرزمین زندگی می‌کردند. در طول بیش از پنج‌هزار سال تاریخ پرفراز و نشیب هند، تمدن‌های گوناگونی از این سرزمین برخاسته‌اند که هر یک به‌نوبهٔ خود جلوه‌ای از شکوه و عظمت تاریخ اسرارآمیز هند را رقم زده‌اند. کتاب حاضر مجموعه‌ای از اطلاعات جامع دربارهٔ هند است؛ از جغرافیا و تاریخ این سرزمین گرفته تا انواع هنرها، مانند مجسمه‌سازی، صنایع‌دستی، سنن ادبی، موسیقی، رقص، سینما و نیز غذاهای سنتی، علم و فناوری. در کنار این مباحث، آیین‌ها و سنن مذهبی مردم هند نیز به‌تفصیل معرفی شده‌اند. به‌تناسب موضوعات متنوع، کتاب با تصاویری جذاب و مرتبط همراه است تا خواننده بتواند شناختی عمیق‌تر و عینی‌تر از این سرزمین پررمز و راز به دست آورد. از جمله عناوین مطرح در این اثر می‌توان به این موارد اشاره کرد: «سرزمین گوناگونی»، «سرزمین بودا»، «دو امپراتوری کهن»، «تاج محل»، «ورود اروپایی‌ها»، «زندگی در روستا»، «شهرهای بزرگ»، «هنر مجسمه‌سازی»، و «پارچه و منسوجات». این کتاب، با نگاهی جامع و ساختاری منسجم، خواننده را با جلوه‌های گوناگون تمدن و فرهنگ کهن هند آشنا می‌کند و در مسیر شناخت تاریخ، هنر و زندگی مردم این سرزمین شگفت‌انگیز گام برمی‌دارد.