کتاب وصیت‌ها اثر مارگارت آتوود، ترجمه علی شاهمرادی، انتشارات سنگ

کتاب «وصیت‌ها» رمانی از «مارگارت اتوود» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. داستان این اثر بیش از پانزده سال پس از رویدادهای کتاب «سرگذشت ندیمه» جریان دارد؛ جایی که رژیم حاکم بر «جمهوری گیلیاد» هنوز قدرت را به‌طور کامل در دست دارد، اما نشانه‌هایی از فروپاشی درونی آن آشکار شده است. در این دوران حساس و سرنوشت‌ساز، زندگی سه زن با پیشینه‌ها و سرنوشت‌هایی کاملاً متفاوت در هم گره می‌خورد و رخدادهایی شگرف و دگرگون‌کننده رقم می‌خورد. دو نفر از این زنان، از نخستین نسلی هستند که در نظام جدید گیلیاد به بلوغ رسیده‌اند. روایت این دو زن جوان در کنار شهادت‌ها و اعترافات «عمه لیدیا» کنار هم قرار می‌گیرد تا تصویری چندلایه از واقعیت پنهان جامعه گیلیاد ارائه دهد. گذشته رازآمیز و آینده نامطمئن عمه لیدیا، در کنار سرنوشت دو زن دیگر، داستانی پرکشش، تأثیرگذار و فراموش‌نشدنی می‌سازد که در ادامه مسیر ادبی «سرگذشت ندیمه»، بار دیگر نبوغ داستان‌سرایی مارگارت اتوود را به نمایش می‌گذارد.