کتاب از ترس تنهایی اثر امیلی گیفین، ترجمه علی شاهمرادی، انتشارات سنگ

کتاب «از ترس تنهایی» اثری داستانی و تأثیرگذار است که سرشار از موقعیت‌های بغرنج میان عشق و وجدان، و کشاکش میان دوست داشتن و بی‌تفاوتی است. شخصیت‌های جوان این رمان مدام درگیر روابط پیچیده عاشقانه‌ای می‌شوند که در آن ناگزیر به تصمیم‌گیری‌های سریع هستند؛ تصمیم‌هایی که پیامدهای سنگینی برایشان دارد و گاه هیچ راه بازگشتی باقی نمی‌گذارد. امیلی گیفین، نویسنده کتاب «از ترس تنهایی»، فارغ‌التحصیل دانشگاه ویک فارست و دانشکده حقوق دانشگاه ویرجینیاست. او پس از چند سال فعالیت در یک شرکت حقوقی در منطقه منهتن، تصمیم گرفت حرفه وکالت را کنار بگذارد و به طور تمام‌وقت به نویسندگی بپردازد. گیفین سپس به لندن رفت و با انتشار آثار خود به یکی از نویسندگان پرفروش نیویورک تایمز بدل شد. او تاکنون هفت رمان موفق منتشر کرده و جایگاهی ویژه در میان نویسندگان زن ادبیات معاصر به دست آورده است. رمان «از ترس تنهایی» درباره زنی است که وارد رابطه‌ای ممنوع با نامزد بهترین دوست خود می‌شود؛ روایتی عمیق از وسوسه، تردید و قضاوت‌های اخلاقی. این رمان عاشقانه با ترجمه روان و خواندنی «علی شاهمرادی» در سال ۱۳۹۹ توسط انتشارات «سنگ سنگ» منتشر شده و به‌سرعت در میان دوستداران داستان‌های عاشقانه و احساسی محبوبیت یافت.