کتاب بومرنگ اثر داوید زافیر، ترجمه حسین تهرانی (1341)، انتشارات هیرمند

بزرگ‌ترین آرزوی کیم لانگه، مجری مشهور تلویزیون آلمان، دریافت جایزه‌ی «بهترین مجری سال» است. او برای رسیدن به این افتخار بزرگ، همه‌چیز خود را فدا می‌کند؛ بیش از هر چیز، زمان و عشقی را که باید صرف همسر و دختر خردسالش کند، قربانی می‌سازد. سرانجام کیم در تحقق آرزویش موفق می‌شود و این جایزه‌ی معتبر را به دست می‌آورد؛ اما افسوس که همان شب، در پی حادثه‌ای عجیب و غیرمنتظره، جان خود را از دست می‌دهد. داوید زافیر، نویسنده‌ای متولد سال ۱۹۶۶ در آلمان، از شناخته‌شده‌ترین و موفق‌ترین نویسندگان معاصر این کشور به شمار می‌آید. از میان آثار او می‌توان به رمان‌های «مسیح مرا دوست دارد»، «بومرنگ (کارمای بد)»، «کارمای بد به توان دو»، «ناگهان شکسپیر»، «مااا!»، «خانواده‌ی شاد» و «بیست‌وهشت روز تمام» اشاره کرد. مجموع فروش این آثار از پنج میلیون نسخه فراتر رفته و ترجمه‌ی آن‌ها به اغلب زبان‌های زنده‌ی دنیا، جایگاه بین‌المللی زافیر را تثبیت کرده است. رمان «بومرنگ» نخستین اثر برجسته‌ی داوید زافیر بود که هفته‌ها در فهرست کتاب‌های پرفروش بازار آلمان قرار داشت و توجه گسترده‌ی خوانندگان و منتقدان را به خود جلب کرد. موفقیت این رمان به اندازه‌ای بود که نویسنده چند سال بعد ادامه‌ای بر آن با عنوان «کارمای بد به توان دو» نوشت. سپس با الهام از مفهوم کارما، بنیاد خیریه‌ای به نام «مؤسسه‌ی کارما» تأسیس کرد تا به کودکان سراسر جهان یاری رساند. نخستین اقدام این مؤسسه، ساخت مدرسه‌ای برای ۷۲۰ دانش‌آموز در نپال بود.