کتاب جدال با جنگل اثر تری لین جانسون، ترجمه مهسا خراسانی، انتشارات هیرمند

اگر در دل جنگلی انبوه و پررمز و راز گم شوید، چه خواهید کرد؟ آن هم در جنگلی مملو از جانوران وحشی، حشرات سمی و خطرهای ناشناخته؟ کارتر و آنا دقیقاً در چنین موقعیتی گرفتار می‌شوند. آن‌ها برای دیدن مجسمه‌ای اسرارآمیز وارد جنگل می‌شوند، اما خیلی زود مسیرشان را گم می‌کنند و چندین روز را در میان درختان بلند، گیاهان پیچ‌در‌پیچ و طبیعتی خطرناک سرگردان می‌مانند. کارتر و آنا نه آب و غذای کافی دارند و نه پوشاک مناسبی برای سرمای شب و رطوبت مداوم جنگل. در یکی از لحظه‌های خطرناک، عقربی کارتر را نیش می‌زند، میمون‌ها کیف وسایل اضطراری‌اش را می‌ربایند و ناگهان یک مار بوآ عظیم‌الجثه بر سر راهشان ظاهر می‌شود. از همه بدتر اینکه باران‌های سیل‌آسای مداومی بر جنگل می‌بارد و آن دو را خیس و بی‌پناه می‌کند. به‌محض پایان بارش، هوا به‌طرز خفه‌کننده‌ای گرم و سنگین می‌شود و تنفس را دشوار می‌سازد. صداهای ناشناخته و ترسناک در دل تاریک جنگل پیچیده است؛ هر خش‌خش برگ و هر فریاد پرنده‌ای به نظرشان می‌رسد که جانوری در کمینشان نشسته است. با این همه، امید در دلشان هنوز زنده است. آیا کارتر و آنا می‌توانند بر ترس و خستگی غلبه کنند، از این جنگل اسرارآمیز جان سالم به در برند و دوباره خانواده‌های خود را ببینند؟