کتاب بدون هراس اثر وندی شرمن، ترجمه محمد جمشیدی، انتشارات سروش

دیپلمات برجسته و سفیر، وندی شرمن، خوانندگان را به درون اتاق مذاکره می‌برد تا نشان دهد چگونه می‌توان ارزش‌های بنیادین دیپلماتیک مانند شجاعت، قدرت و پشتکار را در زندگی شخصی و حرفه‌ای به‌کار گرفت. کمتر کسی تجربه نشستن پشت میز مذاکره با ایرانی‌ها یا کره شمالی را دارد؛ اما وندی شرمن، هر دو را تجربه کرده است. شرمن در دوران فعالیت خود به‌عنوان مذاکره‌کننده اصلی ایالات متحده در توافق تاریخی هسته‌ای ایران و طی سال‌های طولانی خدمت در عرصه سیاست خارجی، مهارت و تخصصی بی‌نظیر در مهم‌ترین و حساس‌ترین مسائل جهانی به‌دست آورده است. مسیر زندگی او — از دوران کودکی در بالتیمورِ دوران جنبش حقوق مدنی، تا فعالیت به‌عنوان مددکار اجتماعی، مدیر کمپین‌های سیاسی، صاحب کسب‌وکار و مشاور چندین رئیس‌جمهور — همواره بر پایه ارزش‌هایی استوار بوده که شیوه رهبری و نگرش او به کار را شکل داده‌اند: اصالت، استفاده مؤثر از قدرت و پشتکار، پذیرش تغییر و تعهد به همکاری تیمی. کتاب «مذاکره کار بزدل‌ها نیست» خوانندگان را به دنیای دیپلماسی بین‌المللی و ذهن یکی از تأثیرگذارترین مذاکره‌کنندگان جهان می‌برد؛ زنی که اغلب تنها زن حاضر در اتاق مذاکره بوده است. شرمن در این اثر نشان می‌دهد چرا موفقیت در عرصه سیاست خارجی و دیپلماسی تا این اندازه دشوار است و چگونه هر یک از ما می‌توانیم از اصول و مهارت‌های دیپلماسی برای مواجهه با چالش‌های زندگی و کار خود بهره بگیریم.