کتاب فیلمنامه‌نویسی برای انیمیشن اثر جفری اسکات، ترجمه مسعود علمداری، انتشارات هنر نو

مقدمه نویسنده کتاب فیلمنامه نویسی انیمیشن : می توانید تصور کنید که در حال تعقیب کردن یک پرندۀ جیک جیکو هستید و یکی از پاهایتان ناگهان در آن طرف صخره ای قرار می گیرد! آیا می توانید خود را در حالی که در هوا ایستاده اید و زیر پایتان دره ای به عمق یک مایل وجود دارد، تصور کنید؟! نگاهی به پایین می کنید و خیس عرق می شوید! آیا می توانید تصور کنید که با صدای یک قلپ بلند به دوربین نگاه م یکنید و بعد مثل یک تکه سنگ قل م یخورید و می افتید؟! گردنتان مثل یک کش دراز می شود و سرتان سعی می کند که خودش را به بدنتان برساند! آیا می توانید ترکیدن خودتان را با صدای تالاپ خفه، در دوردست تصور کنید؟! در حالی که دودی هم از شما بلند می شود! اگر پاسخ شما به این سوالات مثبت است، دوستانتان احتمالا فکر خواهند کرد که مغزتان نیاز به آزمایش دارد؛ اما این طور نیست. شما دیوانه نیستید، شما لونی تونز ۱ هستید! و مشابه میلیو نها نفر دیگر در سراسر دنیا به عارضه «علاقه شدید به انیمیشن » دچار شد هاید. اگر فکر م یکنید تماشای کارتو نها سرگرم کننده است، تردید نکنید که نوشتن آنها م یتواند بسیار سرگرم کنند هتر از تماشای آنها باشد. حال تصور کنید که قرار است یک کارتون بسازید. این دقیقا کاری است که من طی ۲۵ سال گذشته انجام داد هام. نم یتوانم برای شما شرح دهم که ساختن آنها تا چه اندازه لذت بخش است. اگر بتوانید خود را در حال تعقیب یک پرنده یا به صورت پرنده ای در حال افتادن از یک صخره، تصور کنید، دیوانه نیستید؛ بلکه خیلی هم خوش شانس هستید و احتمالا آنچه را که لازمۀ نویسنده شدن در انیمیشن هست، دارید.