کتاب سنگدل اثر مریسا مایر، ترجمه رباب پورعسگر، انتشارات هوپا

رمان «سنگدل» اثر «ماریسا مییر» یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های عاشقانه‌ی فانتزی در جهان است که توانسته توجه خوانندگان بسیاری را به خود جلب کند. این کتاب داستانی خیال‌انگیز و درعین‌حال تراژیک است که به گذشته‌ی دنیای شگفت‌انگیز سرزمین عجایب می‌پردازد. مدت‌ها پیش از آن‌که «کاترین» به عنوان نماد وحشت در سرزمین عجایب شناخته شود، او تنها دختری ساده و رؤیایی بود که می‌خواست طعم واقعی عشق را بچشد. کاترین از محبوب‌ترین دختران سرزمین عجایب و به‌ویژه مورد علاقه‌ی پادشاه مجرد دل‌هاست، اما دل در گرو رؤیایی دیگر دارد. او شیرینی‌پزی با استعداد و خلاق است و تنها آرزویش این است که همراه بهترین دوستش، شیرینی‌پزی خودش را افتتاح کند. بااین‌حال، از نظر مادرش حتی فکر کردن به چنین هدفی برای دختری که ممکن است ملکه‌ی آینده‌ی سرزمین باشد، کاملاً نامناسب و حتی شرم‌آور است. اما همه‌چیز زمانی دگرگون می‌شود که کاترین با «جِست»، دلقک مرموز و خوش‌چهره‌ی دربار، روبه‌رو می‌شود. برای نخستین‌بار در زندگی‌اش، شعله‌ی عشقی واقعی در قلب او روشن می‌شود. کاترین بی‌پروا دل به این احساس تازه می‌سپارد، خطر خشم پادشاه دل‌ها و نارضایتی خانواده‌اش را می‌پذیرد و پس از خواستگاری پنهانی جست، وارد رابطه‌ای عاشقانه و ممنوع می‌شود. کاترین مصمم است که سرنوشت خود را با دستان خود رقم بزند و عاشق کسی باشد که واقعاً دوستش دارد. اما مسیر او پر از خطر، جادو، دیوانگی و هیولاهایی است که آینده‌اش را در هاله‌ای از تیرگی فرو می‌برند. تقدیر، سرنوشت دیگری برای او نوشته است. پس از موفقیت چشمگیر رمان «آلیس در سرزمین عجایب»، این‌بار «ماریسا مییر» با نگاهی تازه به گذشته‌ی شخصیت‌های افسانه‌ای آن اثر بازمی‌گردد تا در قالب رمانی مجذوب‌کننده و پرکشش با عنوان «سنگدل»، داستان پیدایش ملکه‌ی سرزمین عجایب را برای دوستداران ادبیات فانتزی و عاشقانه روایت کند.