کتاب استراتژی اقیانوس آبی اثر دبلیو چان کیم و رنه مابورنیا، ترجمه علیرضا پورممتاز، انتشارات آریانا قلم

کتاب «استراتژی اقیانوس آبی» اثری ماندگار از دبلیو. چان کیم و رنه مابورنیا است که نخستین‌بار در سال ۱۳۸۳ (۲۰۰۴ میلادی) منتشر شد. این کتاب پرفروش با نگاهی نو به فضای رقابتی کسب‌وکار، توضیح می‌دهد که رقابت‌های شدید و فشرده در بازار جهانی، نتیجه‌ای جز «اقیانوسی خون‌آلود و قرمز» ندارد؛ جایی که شرکت‌ها برای دستیابی به سودی اندک، بی‌وقفه با یکدیگر می‌جنگند. کیم و مابورنیا بر پایه‌ی پژوهش‌هایی گسترده و بین‌المللی، استدلال می‌کنند که موفقیت پایدار و رشد واقعی، در گرو نبردهای بی‌پایان نیست، بلکه از طریق خلق «اقیانوس‌های آبی» به دست می‌آید. «اقیانوس آبی» استعاره‌ای است از فضاهای تازه، بکر و دست‌نخورده‌ی بازار که فرصت‌های نوینی برای رشد، سودآوری و نوآوری در اختیار کسب‌وکارها قرار می‌دهد. در کتاب «استراتژی اقیانوس آبی»، نویسندگان چارچوبی نظام‌مند برای حذف رقبا از صحنه و ایجاد بازارهای جدید ارائه می‌کنند. آن‌ها با معرفی ابزارها و قواعدی کاربردی، نشان می‌دهند که هر سازمان، شرکت یا کارآفرین می‌تواند با به‌کارگیری این روش‌ها، «اقیانوس آبی» ویژه‌ی خود را بیافریند و مسیر موفقیت خود را از رقابت‌های فرساینده جدا سازد.