کتاب درآمد به متافیزیک اثر مارتین هایدگر، ترجمه انشاالله رحمتی، انتشارات سوفیا

کتاب «درآمد به متافیزیک» اثری فلسفی از مارتین هایدگر است که نخستین‌بار در سال ۱۳۳۲ میلادی (۱۹۵۳) منتشر شد. این کتاب دربردارنده‌ی مباحث و دیدگاه‌هایی است که هایدگر در مجموعه سخنرانی‌های خود در سال ۱۳۱۴ خورشیدی (۱۹۳۵) در دانشگاه فرایبورگ ارائه کرده بود. هایدگر در این اثر، جامع‌ترین و درعین‌حال قابل‌فهم‌ترین تبیین خود از مسئله‌ی «هستی» را پیش روی مخاطبان قرار می‌دهد. او در آغاز کتاب با اشاره به این نکته که مسئله‌ی هستی در ژرف‌ترین پرسش‌های متافیزیکی و در تار و پود وجود انسان معاصر ریشه دارد، اهمیت پرداختن به آن را برجسته می‌سازد. این فیلسوف برجسته پس از اشاره‌ای کوتاه به ساختارهای دستوری و ریشه‌شناسی واژه‌ی «هستی»، به‌صورت گسترده و تحلیلی به معنای آن در اندیشه‌ی فیلسوفان یونانی می‌پردازد. هایدگر در ادامه از تأثیر ژرف و ماندگار فلسفه‌ی یونان باستان بر جریان تفکر و فلسفه‌ی غرب سخن می‌گوید و نشان می‌دهد که چگونه میراث یونانی، بنیان بسیاری از مفاهیم متافیزیکی در سنت فکری غرب را شکل داده است.