کتاب کارکرد سیاسی دین در هندوستان معاصر اثر صباح مفیدی، انتشارات نگاه معاصر

کتاب حاضر در حقیقت ترجمه‌ی فارسی اثری با همین عنوان است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۵ میلادی در دهلی‌نو به چاپ رسیده است. نویسنده‌ی اثر، خود ترجمه‌ی فارسی آن را با دقت انجام داده و ضمن برطرف‌کردن برخی نارسایی‌ها، توضیحات تکمیلی لازم را برای خوانندگان فارسی‌زبان افزوده است تا نسخه‌ی کنونی، کامل‌تر و روان‌تر از نسخه‌ی اصلی باشد. این کتاب به‌طور جامع به بررسی و تحلیل کارکردهای سیاسی دین در هند معاصر، از آغاز قرن بیستم تا قرن بیست‌ویکم میلادی می‌پردازد. نویسنده در این پژوهش، نقش و جایگاه دین را در ساختار سیاسی و اجتماعی هند پیش و پس از استقلال کشور مقایسه کرده و تداوم و تحولات آن را در بستر تاریخ معاصر هند مورد ارزیابی قرار داده است.