کتاب در باب نیک بودن اثر آلن دوباتن، ترجمه فرزانه صالحی، انتشارات نگر

کتاب «در باب نیک بودن» نوشتهٔ «آلن دوباتن» است. آلن دوباتن از اعضای مؤسسه‌ای به نام «مدرسهٔ زندگی» است و آثارش نیز با همین عنوان شناخته می‌شوند. در کتاب «در باب نیک بودن»، نویسنده چنین می‌نویسد: بیشتر کتاب‌هایی که هدفشان تغییر ماست، در پی ثروتمندتر یا لاغرتر کردن ما هستند؛ اما این کتاب تلاشی متفاوت دارد. هدف آن کمک به ما برای زیباتر شدن است؛ زیبایی‌ای نه در ظاهر، بلکه در درون. یعنی می‌آموزیم احساسات خود را پرورش دهیم، تحمل‌پذیرتر، شنواتر و بیناتر شویم. این نوع زیبایی شاید جذابیت ظاهری و فوریِ پول یا شهرت را نداشته باشد، اما ارزشی عمیق‌تر و ماندگارتر به زندگی ما می‌بخشد. در این کتاب، یاد می‌گیریم چگونه خیرخواه باشیم، چگونه ببخشیم، چگونه خودِ واقعی‌مان بمانیم و چگونه به دیگران اطمینان بدهیم. آلن دوباتن در این اثر، مفهوم «نیک بودن» را که در جامعهٔ امروزی تا حد زیادی به فراموشی سپرده شده است، از زاویه‌ای تازه مطرح می‌کند و نشان می‌دهد که نیک‌رفتاری و مهربانی، نشانهٔ ساده‌لوحی نیست؛ بلکه درکی عمیق از انسانیت است. او یادآور می‌شود که اندیشهٔ امروزیِ ما، متأسفانه این حقیقت را به باوری نادرست تبدیل کرده است.