کتاب بنیادگذاری مابعدالطبیعه اخلاق کانت اثر پل گایر، ترجمه علی تقوی نسب، انتشارات ترجمان

بنیادگذاری مابعدالطبیعۀ اخلاق اثر ایمانوئل کانت، پس از گذشت بیش از دو قرن از نگارش آن، همچنان از پرخواننده‌ترین و اثرگذارترین آثار فلسفۀ غرب به شمار می‌آید. جایگاه یگانه و ماندگار این اثر، در طرح ایدۀ درخشان و بنیادینی نهفته است که بر شأن بی‌همتا و ارزش نامشروط خودآیینی انسان تأکید می‌کند؛ ایده‌ای که آن را شرط ضروری و کافی برای تحقق اخلاق می‌داند. این تحقق، هم در بخش کوچک‌تر اخلاق که ضمانت اجرایی آن بر عهدۀ قوۀ قهریۀ دولت است مصداق می‌یابد، و هم در بخش بزرگ‌تر و ژرف‌تر آن که وابسته به نیروی وجدان فردی و اجتماعی انسان است. کتاب حاضر به‌منزلۀ نقشه‌ای راهنما برای درک و مطالعۀ این اثر برجستۀ فلسفی نگاشته شده است. نویسنده، پس از تبیین پیش‌زمینه‌های تاریخی و مفهومی مرتبط با بحث، مروری روشن و منظم بر درون‌مایه‌های اصلی کتاب ارائه می‌دهد و در ادامه، محتوای اثر را بند به بند توضیح و تحلیل می‌کند تا خواننده بتواند با ساختار اندیشۀ کانت در «بنیادگذاری مابعدالطبیعۀ اخلاق» پیوندی عمیق‌تر برقرار کند.