کتاب نیلوفر عشق اثر رابیندرانات تاگور، ترجمه ع پاشایی، انتشارات فرهنگان

سروده‌ها و قطعات ادبی بدیع، همراه با اشعار زیبا و ماندگار شاعران غیر فارسی‌زبان، از ارکان اصلی شعر و ادبیات جهان به‌شمار می‌روند. آنچه شاعران برجسته بین‌المللی را از دیگر نویسندگان و شاعران متمایز می‌سازد، توانایی شگفت‌انگیز آنان در به‌کارگیری هنرمندانه واژه‌هاست؛ گویی با زبان خود جهانی تازه می‌آفرینند. در سروده‌های رابیندرانات تاگور، لطیف‌ترین و دل‌نشین‌ترین جلوه‌های احساس و اندیشه شاعر به‌زیبایی ترسیم می‌شود و تصویری عمیق از وضعیت و شرایط انسان در برابر زندگی و عاطفه انسانی ارائه می‌گردد.