کتاب خرسک پیدا کنیم اثر لزلی ریس، ترجمه ملیحه یوسفی، انتشارات ناریا

کتاب مصور «خرسک پیدا کنیم» نوشته‌ی «لزلی ریز» با تصویرگری «تری برتون» و ترجمه‌ی روان «ملیحه یوسفی» اثری خواندنی و آموزنده برای کودکان است. این کتاب که ویژه‌ی گروه‌های سنی «الف» و «ب» تدوین شده، دومین جلد از مجموعه‌ی محبوب «کوچه‌ی هاپوها» به‌شمار می‌آید. هدف این مجموعه، آموزش رفتارهای درست و مهارت‌های اجتماعی به کودکان از طریق داستان‌های جذاب و ماجراجویانه‌ی هاپوهاست. در داستان «خرسک پیدا کنیم»، هاپو کوچولو به دنبال تدی و پتوی کهنه‌اش می‌گردد، اما در این جست‌وجو، ناخواسته وسایل دوستانش را برمی‌دارد؛ از جمله موشی و روسری پیشی کوچولوها. این اشتباه باعث ناراحتی و اشک آن‌ها می‌شود و ماجرا شکل تازه‌ای به خود می‌گیرد. در بخشی از کتاب آمده است که «هانا» – هاپوی بازیگوش و مهربان – همیشه به دنبال ماجراست و به‌سادگی از تلاش دست نمی‌کشد. او مطمئن است تدی و پتویش را پیدا می‌کند. در مسیر جست‌وجو، سوراخی در میان نرده‌ها می‌بیند و با کنجکاوی از آن عبور می‌کند تا به جعبه‌ای کهنه از اسباب‌بازی‌ها برسد. آن‌جا با شوق صدا می‌زند و به دنبال وسایل گمشده‌اش می‌گردد. کتاب «خرسک پیدا کنیم» که در «کتابنامه‌ی رشد» وزارت آموزش و پرورش معرفی شده، توسط انتشارات «ناریا» منتشر و در اختیار کودکان و والدین علاقه‌مند به داستان‌های آموزنده قرار گرفته است. این اثر با نثر ساده، تصاویر رنگی و مفاهیم تربیتی، فرصتی مناسب برای تقویت درک اجتماعی و عاطفی کودکان فراهم می‌کند.