کتاب نظریه‌های تاثیرگذار در علم معماری اثر فیلیپ ویلکینسون، ترجمه فرزانه باطنی، انتشارات سبزان

در چند دهه‌ گذشته، ایده‌های بزرگ و نوآورانه، واکنش‌ها و تفسیرهای متعددی را در مسیر رشد و تحول مفاهیم نوین معماری برانگیخته‌اند. فرم‌های شگفت‌انگیز جنبش آرشیگرام و ساختارشکنان، طنز و کنایه پست‌مدرنیسم، و همچنین محورهای تازه در معماری سبز، در عمل تنوع چشمگیری یافته‌اند و همگی بیانگر کثرت‌گرایی در معماری معاصر هستند؛ معماری‌ای که به ندرت در تاریخ خود چنین گستره‌ای از تنوع، خلاقیت و پتانسیل را بروز داده است. این کتاب به بررسی ایده‌هایی می‌پردازد که از دوران یونان باستان تا امروز، پایه و مبنای شکل‌گیری معماری غرب را تشکیل داده‌اند. این ایده‌ها دامنه‌ گسترده‌ای از عوامل را در بر می‌گیرند؛ از تکنولوژی و تزئینات گرفته تا برنامه‌ریزی، ساخت‌وساز، و نیز تفسیر و ترجمه معماری گذشته و تأثیر آن بر معماری امروز. این مفاهیم، بنیاد پیدایش سبک‌های مهمی همچون معماری گوتیک، اندیشه‌ اولیه‌ باغ‌شهرها و فناوری ساخت آسمان‌خراش‌ها را فراهم کرده‌اند. معماری گذشته با غنای فرهنگی خود، از سبک‌های کلاسیک یونانی تا تحولات گسترده‌ انقلاب صنعتی در سده‌ نوزدهم میلادی، و سپس شکل‌گیری مدرنیسم در آغاز قرن بیستم، زمینه‌ساز دگرگونی‌های عمیقی در تاریخ معماری غرب بوده است. در این دوران، معماری مدرن با حذف تزئینات غیرضروری، تأکید بر سادگی طراحی، و بهره‌گیری از مصالح نوینی چون بتن، شیشه و فولاد، مسیر تازه‌ای را گشود. معماران این دوره، چه در خلق فرم‌های مجسمه‌وار اکسپرسیونیستی و چه در توجه به کارکردگرایی در سبک بین‌الملل، با استفاده هوشمندانه از مصالح جدید، تلاشی آگاهانه برای گسست از گذشته و تعریف دوباره‌ی هویت معماری معاصر داشتند.