کتاب گپ‌وگفت با کاردرست‌ها اثر هنگامه ناهید، انتشارات شورآفرین

کتاب «گپ‌وگفت با کاردرست‌ها» با ترجمه‌ی هنگامه ناهید از سوی نشر شورآفرین منتشر شده است. در این اثر، گفت‌وگوهایی خواندنی با نه بازیگر برجسته و تأثیرگذار سینمای جهان گرد آمده است: ریچارد برتون، جک لمون، جک نیکلسون، داستین هافمن، مارلون براندو، آل پاچینو، رابرت دنیرو، پل نیومن و رابرت ردفورد. انتخاب این بازیگران کاردرست بر پایه‌ی میزان تأثیرگذاری آن‌ها بر صنعت سینما و مخاطبان جهانی انجام شده و گفت‌وگوها نگاهی عمیق به حرفه‌ی بازیگری، زندگی شخصی و دیدگاه‌های آنان نسبت به هنر و جهان پیرامون ارائه می‌دهد. این کتاب، افزون بر جذابیت کلی و خاطره‌بازی با فیلم‌های ماندگار این هنرمندان، حس نوستالژی خوشایندی را در فیلم‌دوستان برمی‌انگیزد. همچنین می‌تواند برای هر هنرجو یا علاقه‌مند به بازیگری، چون مسترکلاسی درجه‌یک و الهام‌بخش در مسیر شناخت بهتر هنر بازیگری و تجربه‌ی زیسته‌ی استادان این عرصه عمل کند.