کتاب ربات مخفی اثر دیوید ادموندز، ترجمه میثم محمدامینی، انتشارات فرهنگ نشر نو

مواظب آکادمی بروکسل باشید؛ این ربات ممکن است همه را فریب دهد! اگر اندروید فوق‌پیشرفته‌ای به نام «داتی» بتواند به مدت یک سال کامل در قالب یک دختر دوازده‌ساله‌ی دانش‌آموز زندگی کند، برنده‌ی جایزه‌ای چند میلیون پوندی خواهد شد. این جایزه به سازندگان او کمک می‌کند تا پروژه‌ی پیشگامانه‌ی خود در زمینه‌ی توسعه‌ی هوش مصنوعی را ادامه دهند. ظاهراً همه‌چیز ساده به نظر می‌رسد، مگر نه؟ با آغاز سال تحصیلی، داتی باید خود را با انتظارات اجتماعی دانش‌آموزان سال هفتم وفق دهد. او در مسیر این تجربه، وارد مجموعه‌ای از ماجراهای طنزآمیز و غیرمنتظره می‌شود و هم‌زمان در مدرسه و خانه با چالش‌ها و دوراهی‌های اخلاقی متعددی روبه‌رو می‌گردد. اما زمانی که پسری در کلاس متوجه می‌شود پاداشی برای افشای هویت واقعی این «دختر» وجود دارد، همه‌چیز پیچیده‌تر می‌شود. او تصمیم می‌گیرد ثابت کند که داتی انسان نیست، یا دست‌کم آن‌گونه که وانمود می‌کند، نیست. اکنون داتی برای نجات راز خود باید از هرآنچه درباره‌ی انسان بودن آموخته است بهره گیرد. پرسش اینجاست: آیا تلاش‌هایش کافی خواهد بود؟