کتاب من می‌گم تو می‌گی: صدای حیوانات اثر تد کارپنتر، ترجمه افسانه شعبان نژاد، انتشارات فنی ایران - نردبان

تصاویر چشم‌نواز و شعرهای دل‌نشین مجموعه‌کتاب‌های «می‌گم، تو می‌گی» تجربه‌ای شاد و آموزنده برای کودک شما می‌آفریند. این مجموعه نه‌تنها باعث سرگرمی و لذت کودک می‌شود، بلکه در خلال بازی‌های زبانی، او را با مفاهیم تازه و واژگان جدید آشنا می‌کند و دایره‌ی لغاتش را گسترش می‌دهد. کتاب «من می‌گم، تو می‌گی… صدای حیوانات» نوشته‌ی تد کارپنتر با ترجمه‌ی روان افسانه شعبان‌نژاد، از سوی انتشارات نردبان و در ۱۸ صفحه منتشر شده است. این کتاب با زبانی ساده و آهنگین، کودک را به دنیای شنیدنی حیوانات می‌برد و او را تشویق می‌کند تا در پاسخ به شعرها، صداهای گوناگون حیوانات را تقلید کند و در مسیر رشد گفتاری خود گام بردارد.