کتاب مامور سونیا اثر بن مک اینتایر، ترجمه فرنوش جزینی، انتشارات نشر نون

کتاب «مأمور سونیا» نوشته «بن مک‌اینتایر» اثری خواندنی و پرکشش است که نخستین‌بار در سال ۲۰۲۰ منتشر شد. این کتاب داستان واقعی «ارسلا کوژینسکی» را روایت می‌کند؛ زنی یهودی از طبقه‌ متوسط جامعه آلمان که در ۱۷ سالگی به یک کمونیست پرشور تبدیل شد. ارسلا در سال ۱۹۳۰ با یک معمار آلمانی ازدواج کرد و به همراه او راهی شانگهای شد؛ شهری پرجنب‌وجوش در شرق آسیا که سرنوشتش را برای همیشه تغییر داد. در همان‌جا بود که «ریچارد سورج»، افسر مشهور بخش اطلاعات «ارتش سرخ»، او را به خدمت گرفت و از استعداد و هوش او در شبکه جاسوسی خود بهره برد. مدتی بعد، میان آن دو رابطه‌ای عاشقانه شکل گرفت و «سورج» نام رمزی «سونیا» را برای ارسلا برگزید. به‌تدریج، «سونیا» به یکی از افسران مورد اعتماد در شبکه جاسوسی شوروی بدل شد. او بیست سال تمام در این دنیای پرخطر خدمت کرد و در نهایت توانست به‌عنوان یکی از معدود جاسوسانی شناخته شود که از جهان مرگبار و بی‌رحم جاسوسی جان سالم به در برده‌اند.