کتاب خرسی و رنگ‌های قشنگ اثر کارما ویلسون، ترجمه مریم اسلامی، انتشارات پرتقال

کتاب «خرسی و رنگ‌های قشنگ» از مجموعه محبوب «خرسی و دوستانش» است که توسط نشر پرتقال برای خردسالان منتشر شده است. هدف اصلی این مجموعه، آموزش مفاهیم ابتدایی و مهارت‌های زندگی به کودکان خردسال است. در این کتاب، همان‌طور که از نام آن پیداست، خرسی به همراه دوست صمیمی‌اش موشی به دل جنگل می‌روند و در ماجراجویی‌ای شیرین و رنگارنگ با رنگ‌ها، گیاهان و خوراکی‌های متنوع آشنا می‌شوند. کودکان با خواندن «خرسی و رنگ‌های قشنگ»، همراه خرسی و موشی قدم‌به‌قدم وارد جنگل می‌شوند، از نزدیک با رنگ‌ها و محیط اطراف آشنا می‌گردند و در فضایی شاد و آموزشی دنیای طبیعت را تجربه می‌کنند. همانند بسیاری از کتاب‌های ویژه خردسالان، این مجموعه نیز در قالب شعر سروده شده است. وزن و قافیه‌ی دلنشین اشعار باعث می‌شود کودکان ارتباط بیشتری با متن بگیرند و بسیاری از عبارت‌ها و بخش‌های جذاب داستان در ذهنشان ماندگار شود. در کتاب «خرسی و رنگ‌های قشنگ»، داستان از زبان شعر روایت می‌شود و تصاویر همچون مکملی دل‌پذیر، به کودکان کمک می‌کند تا رنگ‌های آبی، زرد، قرمز، قهوه‌ای و سبز را به‌خوبی یاد بگیرند. «کارما ویلسون» نویسنده این مجموعه، با هدف آموزش مفاهیم اساسی و تقویت مهارت‌های شناختی کودکان، مجموعه «خرسی و دوستانش» را خلق کرده است. خرسی کوچولو، شخصیت اصلی داستان، در کنار دوستان خود مانند جغد، موش و خرگوش ماجراهای گوناگونی را تجربه می‌کند. هر جلد از این مجموعه، روایتی آهنگین از ماجرایی تازه است که با زبانی ساده و شاعرانه به خردسالان ارائه می‌شود. کودکان در کنار خرسی نه‌تنها سرگرم می‌شوند، بلکه با مفاهیم آموزشی همچون رنگ‌ها، اعداد و سایر موضوعات پایه نیز آشنا می‌گردند. از دیگر عناوین این مجموعه می‌توان به «خرسی می‌گه مرسی»، «خرسی می‌تونه بشماره» و «دندون خرسی لق شده» اشاره کرد. نکته‌ای که این مجموعه را متمایز می‌کند، آموزش غیرمستقیم ارزش‌های انسانی است. کودکان هنگام شنیدن اشعار و دنبال کردن ماجراهای خرسی، علاوه بر یادگیری موضوع هر کتاب، اهمیت دوستی، همراهی و همکاری را نیز می‌آموزند. روابط خرسی با دوستانش و نحوه کمک و همدلی میان آن‌ها تأثیری مثبت بر ذهن کودک می‌گذارد و به رشد عاطفی و اجتماعی او کمک می‌کند.