کتاب یادداشت‌های کوچه و خیابان اثر آنی ارنو، ترجمه شهرزاد قانونی، انتشارات نشر کتاب پارسه

کتاب «یادداشت‌های کوچه و خیابان» نوشته‌ی آنی ارنو، توسط نشر کتاب پارسه منتشر شده است. ما در جهانی زندگی می‌کنیم که اگر ثروتمند نباشیم، گران‌ترین مارک‌ها را نپوشیم یا دنبال‌کنندگانی در صفحات مجازی نداشته باشیم، پیوسته نادیده گرفته می‌شویم. مجموعه‌ی «روایت‌هایی از زندگی» با همت پیر رزنولن، استاد تاریخ و علوم سیاسی در کلژ دوفرانس، منتشر شده است. او در معرفی این مجموعه می‌نویسد: «امروز نوعی احساس رهاشدگی بسیاری از مردم فرانسه را اندوهگین کرده و به ستوه آورده است... تمام آن صداهای آهسته، تمام آن زندگی‌های عادی که کسی به آن‌ها توجهی نمی‌کند، تمام تلاش‌هایی که در سایه می‌مانند و از آن‌ها یادی نمی‌شود... این شرایط دموکراسی را تضعیف می‌کند. زندگی در جامعه، بیش از هر چیز، در این است که ببینیم آیا هستی ما در واقعیت روزمره‌اش فهمیده می‌شود یا نه.» این مجموعه به زندگی‌های روایت‌نشده و گاه انکارشده می‌پردازد؛ روایت‌هایی مستند و در عین حال داستان‌گونه درباره‌ی انسان‌های نامرئی و اقشار نادیده گرفته‌شده‌ی جامعه. کتاب «یادداشت‌های کوچه و خیابان» تلاشی است برای دستیابی به حقیقت یک دوران؛ از طریق ثبت لحظه‌های گذرا، تجربه‌های جمعی و واقعیت‌های پنهان در روزمرگی زندگی انسان‌ها.